#064 - ¿Guillermo, qué Biblia usa usted, porque no encuentro los textos y las referencias?


 “toda la Escritura es inspirada por Dios y útil…”
2ª Timoteo 3:16
 

 Antes de responder voy a aprovechar  para contarte como llegó la Biblia (una biblioteca de 66 libros) a nuestras manos en 4 pasos:

1.De la boca de Dios a la pluma de los autores: los originales. Unos  5000 años antes de Cristo,  en  idioma hebreo se escribió el Antiguo Testamento. Durante el primer siglo después de Cristo,  en griego se escribió el Nuevo Testamento.  La misma Biblia afirma que “toda la Escritura es inspirada por Dios y útil..” la palabra inspirada equivaldría a la figura “soplada en la mente”.

2.De los autores a los copistas: los escritos a mano o manuscritos,  como los famosos rollos del Mar Muerto. Muchos de estos textos cuidadosamente realizados tanto antes de Cristo como después de su nacimiento se conservan esmeradamente.

3.De los copistas a los traductores: los textos en las lenguas originales  han sido traducidos al latín, al español, al inglés, y así a más de 2600 lenguas en forma parcial o completa.

4.De los traductores al lector. Usted y yo.

 

Yo utilizo la traducción al español Reina Valera, versión 1960. 

Es Palabra de Dios empieza a leerla y estudiarla hoy mismo.